|
محمد عرب زاده
|
11/2/2005 1:44:35 AM
|
ای ميل:
ahoura_2002@yahoo.com
|
نشانی اينترنتی:
www.shabaaneha.persianblog.com
|
آفرين! سوژه ت را هوشمندانه گزين كردي. گرچه بر اين باورم كه در نخستين قدم هاي آزمون چنين زباني مي باشي. اميد دارم كه سخنانم آنقدر به هيجانت بياورند كه زبانت را براي عيان ساختن كژي هاي هر نوشته يي تيز كني.
علي نازنين! تكليف خودت را با زبان يكسره كن گرچه من مطلقا قايل به ارزشمندي لغات پارسي ازعربي و يا كلا انيراني نمي باشم اما بر اين باورم كه اگر تو اصرار داري كه به زباني سخن بگويي كه بر محتواي ضد عربي متن ت (آنچنان كه از زمان تيسفون تا تهران در متن جاري ست) منطبق باشد مي بايست بر اين مرام پايبند بماني كه از نثري بهره بجويي كه با فضاي حسي كارت اصولا جور در بيايد. سوژه جالب بود ولي بازنويسي را از قلم انداخته يي. گرچه لذت بردم و بر اين باورم كه كار آن قدر ظرفيت داشت تا مرا بيش از اين برانگيزد.
|